登录
[宋] 方回
向人开口便言閒，每一题诗便说山。
请俸坐曹食梁肉，又闻满考转官班。
漫兴九首其一
方回
向人开口便言闲，每一题诗便说山。 请俸坐曹食粱肉，又闻满考转官班。
这首诗是作者仕途蹭蹬、郁郁不得志的写照。因此，在内容上既不是写景，也不是抒怀，而是表达自己的思想与情绪，以及对生活的一种理解。以下是我对方回《漫兴九首其一》这首诗的赏析：
第一句是说，自己对一切的人都讲求清闲，也就是说自己不喜欢与他人有争；但是“每一题诗”又道出他作诗并不放松，常常吟诗抒怀；言“闲”是为了与“忙”相对。第二句是说，自己作诗时说的都是山，也就是说他作诗时喜欢以山水为题材，以此表达自己的心境；而“题诗”又与“食粱肉”相对，说明他虽然清闲，但并非清贫之人。第三句是说自己虽然官职不高，但俸禄不薄，还是能够维持生计的；而“满考转官班”是说作者在任职期间工作不错，满考之后也得到了升迁。
全诗表达了作者对清闲生活的喜爱，对官职升迁的不屑以及对自己清廉生活的满足。虽然语言直白，但却表达了作者内心的真实感受。
现代译文：
我向别人说起闲暇的生活，每一篇诗歌都是关于山水的。朝廷给的俸禄足以享用丰盛的食物，听到考核工作完毕能按成绩升迁的消息。这就是我的闲适生活带来的满足感。不论是他人对我的议论，或者是升官得志的事都与我无关。每天只需要尽情享受这样的生活就够了。
微信扫一扫
方回诗词推荐