登录
[宋] 方回
老岂堪从仕，穷应不为诗。
死生元有命，病亦莫求医。
漫兴九首其一
在岁月荏苒中，年华已老，不应再追随仕途， 穷困潦倒不应沉溺于诗酒。 生死本就天注定，身患重病，无需寻医。
树叶枯黄落下，荷花已败落，一江秋水韵未凋。 豆叶稀疏有秋风过境，繁花落地纷纷。 如今我心悲痛欲绝，清词冷韵知多少。
以往凭倚曲阑干，唯余一笑作沉吟。 古人嘲笑墨淡句拙吗？吾心已矣无所恨。 生如浮云飘忽逝，病似秋叶落地深。
这九首诗是诗人自述年老、贫穷、病痛的生活和心情。其中“老岂堪从仕，穷应不为诗。”体现出诗人淡泊名利、超然物外的品格。“死生元有命，病亦莫求医”也是他的洒脱人生观和生死观的写照。第一首诗首先就描写出了诗人从生机勃勃的秋天景物中引申出韶光已逝、壮志未酬的凄情和悲绪。古人作诗多谈笑江山、泛谈情趣、模山范水或感怀身世、诉说哀怨；惟方回诗则于此三种写法之外又独出心裁、自抒感慨地选择大自然的叶落、菊残、雁来等经冬不青的生命毁灭之象以示作者的与世无争的人生态度、警醒后人的安身立命之方和自我满足的满足感。
译文：岁月催人老，仕途艰辛，年华已老就不应再追随仕途，生活穷困潦倒就不应沉溺于诗酒。生死有命注定，身患重病就不要寻求医术。秋天到了树叶纷纷落下，荷塘中荷花败落；我在江边感受秋色美景。清晨酌上一壶清酒面对大地感触无限啊，胸襟却被荷花之美盛事物景物影响着渐远了忘却世间争斗吗心情凌于天堂地面和人间的蒸黍灶而无约束心中可以事不辞辛苦不甘落魄戒惧细微尚豪耻谄媚作威作福追求完美和天人合一吧无怨无悔一生行径就如同画中飞鸟归巢毫无牵挂此诗中的两句诗运用了拟人的修辞手法。以“笑”拟人，“一笑”写出了诗人笑对人生衰颓，以“一”示非长久盛美之词的肯定之意。“世人”却“嘲”我拙句吗？表达了诗人不屑他人嘲笑之意。
这首诗表现了作者对仕途的厌倦，对穷困生活的无奈，但同时也表达出作者淡泊名利、超然物外的品格。对生死问题的独特见解，表现了作者的洒脱人生观和生死观。同时也表达出对美好事物消逝的感伤之情。整体来看，这首诗写的淡泊通透，颇有超然物外之感。
微信扫一扫
方回诗词推荐