登录
[宋] 方回
我欲培修竹，新添笋几根。
徘徊看不已，爱惜似儿孙。
漫兴九首其一
方回
清吟幸得有修竹，新种儿童亦自佳。 翠色扶疏难尽赏，多时散步绿阴斜。
我想重新栽培修长的竹子，再添几根竹笋。在竹林前徘徊欣赏，不忍离去，就如同疼爱小孙子一样爱惜。
这是一首写诗人退休后的闲适生活和怡然自得的心情的诗。诗中写自己退休后的生活，对竹子、对儿孙的疼爱，都是一种朴实无华的田园生活的表现。
现代文译文：如今我得以安享退休生活，有幸能栽培修长的竹子，新种的竹笋也可爱。在竹林前我流连忘返，不忍离去，如同疼爱小孙子一样爱惜它们。翠绿的竹林扶疏难尽，我在散步时正好欣赏到这一片绿色。
微信扫一扫
方回诗词推荐