登录

《苦雨》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《苦雨》原文

苦雨何其久,山乡化水乡。

月余沈碓硙,天半起帆樯。

孰不思神禹,畴能饷子桑。

溺饥非己责,愁绝望朝阳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

苦雨何其久,山乡变水乡。 阴雨连月余,万物皆受殃。 沉重的碓硙,深陷水中央。 帆樯林立天际,随风飘摇扬。

神禹功绩在,谁来供桑粮? 百姓饥渴苦,谁来解忧伤? 溺水饥饿非我责,朝阳无光愁无望。

诗人借苦雨,诉说民生艰。 世事多艰难,人心更凄凉。 感叹天公不作美,民生困苦无助。

希望当政者,能体恤民情。 解百姓之忧,让阳光重返大地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号