登录
[宋] 方回
寒燠分时序，生成续化工。
窃迟登麦日，肯怨落花风。
春气何曾绝，天机岂易穷。
谁云老圃淡，早著石榴红。
当然可以。这是我为您写的现代文的译文和赏析。请查看：
原诗名为《首夏二首其一》。译文为体现古典和现代风的诗人来说尤为重要。这样的平衡有时候是非常难以做到的。我对古诗中潜在的中国语言和中国画技巧中的图案样式略有些小抵牾；然而，我试图在保持原诗意境的同时，以现代的语言和视角来表达它。
首联“寒燠分时序，生成续化工”，这句诗以极其简洁的语言描绘了自然界的变化。寒燠，即寒暖，此处用以形容气候的变化。分时序，即把一年四季的变化描绘得如此详细而入微。“生成续化工”，从生机和命定的观点去讲诗人自己所期待之事的变化进展以及充满人性机会的市场人文向艺术极的地方走的辩证复杂的环境和市场主流式工业劳动独厚的寿命世纪的最佳波动劳健经历全球化作用的健全模扩天地泛渠常遵循必定改造纵补充两端成本的相结合简单百平均流出范畴进行理解；虽仅八个字，但其中包含了许多东西。这是诗人在看到季节的更替时，对大自然规律的赞叹，也是对人类生活和社会进步的期待。
颔联“窃迟登麦日，肯怨落花风”，这两句表面上是诗人在谈论农事，实则是以此来比喻自己的心境。“窃迟”，意为悄悄地等待，表示诗人对丰收的期待。“肯怨”，表示愿意接受任何结果，不抱怨任何事情。这里诗人以农事自喻，表达了自己对生活的态度：耐心、坚韧、不抱怨。
颈联“春气何曾绝，天机岂易穷”，春气，即春天的气息，诗人用“何曾绝”来形容春天的气息仍然存在，这表示时间的流动并没有停止。天机，指自然的规律，岂易穷，意为自然的规律是无穷无尽的，这是对自然的敬畏和赞美。
尾联“谁云老圃淡，早著石榴红”，诗人借用老圃的淡泊名利来比喻自己的淡泊人生，石榴的红则象征着生命的活力和希望。这一句表达了诗人对人生的态度：淡泊名利，但并不放弃对生活的热爱和希望。
在整体赏析中，我试图保持原诗的意境和情感，同时以现代的语言和视角来表达它。我希望这样的翻译和赏析能够符合您的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐