登录
[宋] 方回
慵起披衣出户迟，今年最喜免招医。
粗容破灶炊云子，可用芳筵佐雪儿。
醉后作诗多不记，梦中读易了无疑。
雨晴风爽园林密，独立清阴过午时。
慵起
现代文译文：
慵懒起床，披上衣服出门散步，今日最欢喜的是免去了求医问药之苦。粗糙的灶台也能煮出美味的羹汤，筵席上的佳酿也可用来助兴。醉酒后诗兴勃发但并不再苦苦吟读，醒来梦中彷佛变得轻闲无所惧怕。天放晴了风也和畅园林之中的景致全都能够感受得到。一人独自一人身倚树枝站在茂密浓郁的树下呆坐良久，午饭的时间快要过去啦！
在一片稀疏的篱笆围护的小园中，曾经心爱的樱桃已经被摧残到了“稀皮子”的地步。树木也是毫无生气地低垂着。百无聊赖的作者看着这一派秋意，自言自语般吟诵起白居易诗中描写初秋园林景色的诗句：“残暑已无才可发，一雷将及事难知。”现在，整个园林就像他的心境一样，一片凄凉冷落。但自己却不想再去寻求消愁解闷的方法了，唯有闭门读书以自慰吧！ 既然读起书来也不安心，便又干脆将它弃置一旁，继续回到无聊的状态中。
这首诗写的是作者在秋日慵懒无聊的心绪。首联写作者因免于疾病侵扰而感到欢喜，也透露出一种老病无诗可作的自伤之意；颔联写自己贫寒之极，炊烟袅袅，佳酿可供，也是聊以自娱；颈联“醉后”写醒后”，故态复萌，不能静心读书，表达出无可奈何的心态；尾联“独立”二字呼应前文“懒起”，而“过午时”则透露着深秋时节的萧索和冷落。全诗语言平淡如水，写来却自然天成，不事雕琢，洋溢着一种恬适而闲淡的情趣。
微信扫一扫
方回诗词推荐