登录

《寒燠》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寒燠》原文

仲秋帆清湍,单衣滴垢汗。

曾不两朔望,拥绵炽炉炭。

万古正如此,寒燠顷刻换。

愁人苦夜长,志士惜日短。

何似酩酊翁,懵不辨昏旦。

百年会有尽,一朝非所患。

现代文赏析、翻译

原诗在给人深刻的感官和情感体验的同时,也传达出一种对人生短暂的深沉思考。以下是我对这首诗的赏析。

首先,从字面上看,方回在这首诗中描绘了仲秋时节,诗人身处的环境——清湍边的帆船和滴着汗珠的单衣。这种描绘不仅让人感受到秋天的凉意,也让人体会到诗人的孤独和寂寥。紧接着,诗人又描绘了寒燠(即冷热)的瞬间变换,这不仅是对自然现象的描绘,也象征着人生的无常和短暂。

“愁人苦夜长,志士惜日短”这两句诗,是诗人对人生的深深感慨。对于忧愁的人来说,漫长的黑夜是无尽的愁苦;而对于有志向的人来说,每一天都值得珍惜,每一刻都可能改变人生。这种对比强烈,表现出诗人对人生的独特理解。

最后,“何似酩酊翁,懵不辨昏旦”两句诗,表达了对那种饮酒至醉、不辨昏旦之人的羡慕。他们虽然失去了对时间的感知,但这种无知的状态却可能带来内心的宁静和豁达。这也进一步强化了诗人对人生短暂的感慨。

“百年会有尽,一朝非所患”这两句诗是对人生尽头的直接陈述。无论生命如何长存,都会有终结的一天,这是无法避免的事实。因此,诗人认为,真正让人担忧的不是生命的短暂,而是没有在有限的时间里实现自己的抱负和理想。

总体来看,这首诗以细腻的描绘和深沉的思考,表达了诗人对人生的理解和感慨。在寒燠的转换中,我们看到了人生的无常和短暂;在夜的长短对比中,我们感受到了时间的无情;在酩酊翁的无知中,我们体验到了内心的豁达;在百年的尽头中,我们认识到了生命的有限。这些感受交织在一起,构成了这首诗深刻的主题——对人生的思考和感慨。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号