登录
[宋] 方回
夕阳已下月初生，小暑才交雨渐晴。
南北斗杓双向直，乾坤卦位八方明。
古人已往言犹在，末俗何为路未平。
似觉草虫亦多事，为予凄楚和吟声。
夜望
夕阳已下月初生，小暑才交雨渐晴。 南北斗杓双向直，乾坤卦位八方明。 古人已往言犹在，末俗何为路未平。 似觉草虫亦多事，为予凄楚和吟声。
夕阳已落，月初渐渐升起，暑气渐消，雨后初晴，天地间一片清朗。北斗斗杓指向南北两个方向，天地间卦位分明，四方明了。古人已去，他们的教诲犹在耳旁，世风日下，为何道路依旧不平。夜间的草虫似乎也有些多事，鸣叫和着我的吟声，似乎在表达着凄楚之情。
整体赏析：这首诗写的是诗人夜晚望月的所思。前两句写傍晚夕阳已下初月生，暑气已消雨已停，描述了一个清新宜人的月夜。南北斗杓指向两个方向，乾坤卦位四方明。显然诗人的心思并没有放在夜景的欣赏上，而是想着古人之教诲和自己所面临的时局。接下来四句“古人已往言犹在，末俗何为路未平。”直抒胸臆，表达了深深的忧虑和对现实的愤慨。全诗自然有景，而景中含情。似乎在说眼前凄楚之声只属自然界的生态之事但也充满了深刻的寓意反衬出当时的社会病态以及作者愤世之情此诗意写夜景却意味深长、耐人寻味表达了对那个时代的深长喟叹和担忧。
译文：夕阳落下后月亮已慢慢升起来，雨过天晴闷热减少许多暑气刚消雨水滋润万物复苏。晚上观看星宿北斗从中指引方向，天地盘周易八方明显孕育统一法则；追念已逝去的古人在耳边徘徊可见的今人呢干什么都没有出路的迷茫？我似乎觉得草虫鸣叫也显得太多事做作，听到和着虫鸣的声音为我凄楚地吟诗感怀。
注：末俗：指当时的社会风气。路未平：比喻社会病态严重，仕途险恶。此处的“路”不作道路讲而是比喻仕途或社会的前途。 这也是诗人在愤激之下对“末俗”的诘责诘责今日已经无法复归的“古人”，归隐的山林又是谁的错？故这二句应解为“古人的先见已经在我们眼前出现和耳边萦绕但是未来的世风为什么会一路下滑而无出路？”。而之所以会有这样的时局，“草虫亦多事”也就很好地解释了这种时局的原因。这一句不仅情景感人更寄寓了作者深深的主观情绪对乱世的讥讽。。
微信扫一扫
方回诗词推荐