登录
[宋] 方回
朋簪连日醉如泥，别后临流意自迷。
语燕驻空相尔汝，飞花吹岸各东西。
现代文译文：
连日与朋友们聚会，我们都喝得醉如泥。离别后，我伫立在河边，心中思绪模糊不清。双双的燕子停留在空中，仿佛和我私语交谈。落花随着轻风飘落在岸边，似乎把江岸也分成了东西两岸。
诗文赏析：
这首《别后》充满了凄美离愁之感。首句写诗人和朋友连日聚会饮酒，以至于醉如泥。“朋簪”即酒器。二句写诗人离别后，独自一人伫立在河边，离愁使我们心中迷惘。“临流意自迷”中一个“自”字，把诗人内心感情的复杂情绪表达的淋漓尽致。接下来二句以景写情。“语燕”二句写诗人眼中的景物都带有别离后的伤感情绪，而这种情绪又都是通过拟人手法表现出来的，生动有趣。全诗运用了多种表达技巧，同时语言质朴清新，韵味深长，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
方回诗词推荐