登录
[宋] 方回
夜寒眠不著，吾首竟何如。
世事良多故，多谋似太疏。
醉从添酒债，病始爱医书。
雪霁寻僧去，谁家借蹇驴。
夜寒难寐，辗转反侧，不知岁月如何流转。世事纷扰，多谋少成，故而酒债累累，疾病缠身。然而，雪霁天晴，身心俱疲的我却寻思着去寻访僧侣，或许能借得一只跛脚驴儿，踏上归途。
在这寒冷的夜晚，我独自一人，思绪万千。回首过去，世事如梦，如今的我似乎变得更加敏感、更加孤独。然而，尽管生活艰难，我却依然怀揣着对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文：
夜晚寒冷，难以入眠，我辗转反侧，不知如何度此长夜。世间之事纷繁复杂，我谋划之事却少有成效，反倒多了些许负债和疾病困扰。若有一醉酒之后的洒脱时刻，在神志朦胧之间仰望漫天的星光或许对自身的生存之路可以稍稍启示些什么，只有在我康复痊愈的岁月才能觉得酒精带来了切身感觉会一丝甘甜或者是现代字典能推得了的《医生旧传本草经》，古人立遗的一些目标似乎都在这酒色之间了。
天色放亮之后，我打算出门寻找僧侣，或许能借得一只跛脚驴儿，让我在这雪后的大地上踏上归途。尽管生活艰难，但我对未来依然充满期待和希望。
这就是我对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
方回诗词推荐