登录
[宋] 方回
尽洗眼底尘，顿宽胸中忧。此雪端为谁，奇哉君之游。平步飞鸟背，长啸孤峰头。恍惚阆苑，嫖姚结邻楼。不了异天上，培塿视九州。北方当此时，如蝟缩马牛。南方幸不然，但觉瑞彩浮。晴日一以出，壮观挽不留。作急首妙句，小费灵府谋。老夫傥可从，亦足祛穷愁。凡骨绝仙分，胜览输高流。乃后有佳集，次第或见收。冰解烧痕青，问梅孤山幽。
《次韵景安吴山观雪》是宋代诗人方回的一首诗，这首诗描绘了雪景的美丽和壮观，同时也表达了作者对雪的喜爱和对生活的感慨。
现代文译文：
我眼中的世界被雪洗尽，心中的忧虑也暂时消散。这场雪究竟是为了谁？你的游行真是奇妙。你轻轻松松地越过鸟背，在高处长啸。这景象恍若仙境，与邻居高楼相伴。它与天上美景不同，山峰看起来像小土丘。北方的此时，好像刺猬和马牛一样蜷缩起来，南方则幸运地不是如此，只觉得瑞雪映照下景色如浮云般美丽。一旦放晴，太阳一出，壮观美景挽留不住。我应该赶紧抓住这一刻，写出绝妙的诗句，稍微耗费一些心灵之谋。如果可能的话，我也许可以摆脱穷困和忧愁。我的凡骨虽然不能成仙，但比起那些不善于欣赏的人，我还是要胜出一筹。之后可能会有很好的集子，或许会收录这首诗。等到冰雪融化，留下的只有烧痕青色的痕迹，那时我或许可以问一问在孤山幽静处赏梅的人。
这首诗表达了作者对雪的喜爱和对生活的感慨，同时也表达了作者对不同生活状态的感慨和思考。通过现代文的翻译，我们可以更深入地理解这首诗的内涵和情感。
微信扫一扫
方回诗词推荐