登录

《过湖口望庐山》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《过湖口望庐山》原文

江行初见雪中梅,梅雨霏微棹始回。

莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

江上初春,乍暖还寒。行船在江上,突然看到岸边雪中的梅花,星星点点,迎风傲雪,傲然独立。诗人被这梅的坚韧所感动,船棹轻摇,重新启程。

途中,又下起了小雨,古人称之为“梅雨”。这梅雨细细微微,使船儿也变得轻缓起来。这时,庐山进入了诗人的视线。庐山总是给人以无限遐想,它巍峨耸立,云雾缭绕,神秘又秀美。然而,此刻的庐山在诗人的眼中,被梅雨细细浸润,更显其柔美与秀丽。

“莫道无人肯相送,庐山犹自过湖来。”诗人笔锋一转,赋予庐山以人的情感。他仿佛在说:不要以为没有人愿意送别你,你看,庐山不还是依依不舍地陪伴你渡过湖口吗?这是一种拟人化的写法,诗人用拟人手法,表达了自己对庐山的喜爱与留恋。

全诗语言朴素自然,情感真挚。诗人通过对初春江上见庐山雨中梅的描绘,表达了对庐山的赞美之情。同时,也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

“过湖口望庐山”一条鸿沟般的地貌分割了全诗,一方面诗人置身于江湖的浩渺之中,另一方面深情地遥望着对岸的庐山。这首诗看似平常,但“犹自”二字显其不凡。它把庐山拟人化,并以之比况诗人自己:诗人豪迈开朗,思乡之情中更见其旷达。“庐山犹自过湖来”,此言甚妙!诗人的情怀与胸襟恰如这湖上的波浪激荡飞扬一样浩荡奔流!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号