登录

《清书》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《清书》原文

书静春偏远,诗成与转賖。

看山凭书阁,问竹过遴家。

摘翠间惊鸟,烧烟晓煮茶。

无端双蛱蝶,远袖错寻花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“书静春偏远,诗成与转赊。” 这两句是说,在安静的春天里,诗人沉浸在书海之中,不知不觉时间已经过去,诗也写成了。赊在这里是欠的意思,与后边的转赊搭配,表现了诗人沉浸在书海中的忘我状态。

“看山凭书阁,问竹过遴家。” 这两句是说,诗人凭着书阁远眺山川,享受着清幽的环境;穿过竹林,来到遴家,又欣赏到了另一种清幽的景色。书阁和竹林都是清幽的象征,诗人通过这些景物的描写,表达了自己对清幽之美的追求。

“摘翠间惊鸟,烧烟晓煮茶。” 这两句是说,诗人摘取翠绿的叶子,惊动了栖息的鸟儿;在清晨的烟雾中煮茶,品味生活的甘甜。这里的翠绿的叶子、清晨的烟雾和煮茶都充满了生活气息,展现了诗人闲适恬淡的生活态度。

“无端双蛱蝶,远袖错寻花。” 尾联中的蛱蝶指的是蝴蝶。在这两句中,诗人形象地描述了自己站在高处望着双蛱蝶飞舞于花朵之间的情景。诗人在此表现了自己的内心深处所隐藏的情感和对生活的思考:一切都是那么美好,可是岁月无情地流逝着,不知不觉自己已经走到了人生的中年阶段。尽管如此,诗人依然怀着希望和对生活的热爱继续前行。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和闲适恬淡的生活态度的表达,展现了诗人对清幽之美的追求和对生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对中年生活的思考。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号