登录

《香闺十咏·凤头钗》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《香闺十咏·凤头钗》原文

金蹙钗头双凤凰,晓来巧拂雪云光。

自煌不带萧郎思,独对菱花学淡妆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

精致的金钗上镶嵌着双凤,晨曦中轻轻拂过的雪花,仿佛与云光相映。虽然贵为凤凰,却不带萧郎的思念,独自对着菱花镜子,学着淡雅的妆容。

赏析:

这首《凤头钗》是张玉娘闺房中的一首诗,通过对凤头钗的细致描绘,表现出她的情感和生活状态。

诗中描绘的凤头钗,金蹙钗头,双凤栩栩如生,仿佛在雪光中翩翩起舞。这一描绘不仅展现了作者高超的绘画技巧,也寓含了诗人的情感寄托。在早晨的雪光中,凤头钗如两个精灵,散发着迷人的光芒,这是诗人对美好事物的热爱和对生活的向往。

“晓来巧拂雪云光”一句,将时间设定在清晨,描绘了女子精心打扮的情景。她拂去了晨雾中的雪光,让一切都变得清晰明亮。这里的“巧”字,更凸显出女子用心妆扮,凸显出她的聪慧和优美。

接下来的两句,“自煌不带萧郎思,独对菱花学淡妆”则是诗人情感深处的表达。尽管她是凤凰般的贵妇,却不带萧郎的思念,这表现出她的独立和坚强。她独自对着菱花镜子,学着淡雅的妆容,这不仅是对自己美丽的追求,更是对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首《凤头钗》通过精致的描绘和细腻的情感表达,展现出诗人的高贵品质和优雅的生活态度。诗中寄托着诗人的情感和生活追求,是一首动人的闺怨诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号