登录

《山之高三章》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《山之高三章》原文

汝心金石竖,我操冰雪洁。拟结百岁盟,忽成一朝别。朝云暮雨心去来,千里相思共明月。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《山之高三章》是张玉孃借咏山以隐喻君子的品格。前两句是诗人对山的高大挺拔形象的赞美,表示了自己坚强的意志,不变的节操,视此如金石冰雪的洁净。“朝云暮雨”章以男女喻君臣,从朝暮云雨的变化,设想彼此“千里相思”却“共明月”的美好景致,展示了最深挚的情谊和希望。

以山高人为喻,来表达自己对高洁君子的追求与仰慕。古人多以“山之高”喻人品的清高坚贞。首章说“山之心兮如古井”,这是实写,言其静;次章言“山之阴兮多云雨”,则虚写,言其多变;三章言“善恶在其表兮人莫识”,更寄寓着君子道孤运命之感。“我操冰雪洁”,说明自己的品格如冰雪一样纯白无瑕,这实际上是对明君贤主的象征——有如大旱中的甘霖,希望总是存在的,这就使人对未来的美好境界充满憧憬。

全诗运用象征、隐喻的手法,借咏山以隐喻君子的品格。以山喻人,使抽象的品格形象具体化,增加了诗歌的形象性和感染力。

在清冷的自然景物中寄寓着诗人深沉的感情和丰富的联想。“朝云暮雨”是古代君臣际遇的象征,“千里相思”更使这一象征意象固定下来。这个尾联一方面表达了诗人被冷落的幽愤以及对君恩的深情眷恋;另一方面也寄托了未遇明主、及时施展抱负的种种感慨。但同时它仍是一个耐人寻味的对比:被流放的张祜被李夷道看作谪仙般的人物,“即今谁似当时好,闲倚栏干看落晖”(《题杭州孤桐》)。而他自己则更希望自己能像明月一样,普照千里,给君王以关怀和温暖。

这首诗语言朴素清新,风格沉郁婉约,寄寓遥深,含而不露。诗人巧妙地借咏山以隐喻君子的品格,在清冷的自然景物中寄寓着诗人深沉的感情和丰富的联想。“朝云暮雨”是古代君臣际遇的象征,“千里相思”更使这一象征意象固定下来。全诗运用象征、隐喻的手法,含蓄委婉地表达了诗人被冷落的幽愤以及对君恩的深情眷恋。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号