登录

《咏竹·雪》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《咏竹·雪》原文

冻雪霏霏随九阜,竹枝垂地翠旋锁。

玉龙战退飞鳞甲,青凤翻成白羽毛。

岁晚馀寒知劲节,梦回佳兴讶清剽。

隔云谁弄柯亭笛,落尽梅花风韵高。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《咏竹·雪》是宋代诗人张玉孃对竹与雪的赞美。雪中的竹枝如翠绿旋锁,给人一种清新的感觉。诗中描绘了竹在雪中的形态,也表达了对竹的精神的赞美。

首句“冻雪霏霏随九阜”,描绘了雪景中的九阜山,雪花纷飞,如同冻雪一般。次句“竹枝垂地翠旋锁”,则将视线转向了竹,竹枝垂地,如翠绿的旋锁,给人一种清新自然的感觉。这两句诗将雪景与竹的形态描绘得生动形象,让人仿佛置身于其中,感受到了冬日的寒冷与清新。

第三句“玉龙战退飞鳞甲”,以想象中的战斗为喻,描绘了竹与雪的交战。经过激烈的战斗后,雪败下阵来,如玉龙战退,鳞甲散落一地。这里使用了拟人化的手法,赋予了雪与竹的形象,也让人感受到了竹与雪交战的激烈。

第四句“青凤翻成白羽毛”,将青凤幻化成了白羽毛的形象,也寓意着雪已经退去,露出了一片新的世界。这既是描写,也是对美好世界的向往和追求。

接下来的两句“岁晚馀寒知劲节,梦回佳兴讶清剽”,则表达了对竹的精神的赞美和对生命的思考。馀寒、劲节等词,都是用来赞美竹的精神,同时也表达了对生命的敬畏之情。而梦回佳兴讶清剽,则是说从梦中醒来,感叹世界的清新与美好。这也体现了诗人对生命的热爱和向往。

最后两句“隔云谁弄柯亭笛,落尽梅花风韵高”,通过对柯亭笛和落尽梅花的描述,引出了一个对未来世界的向往和对生活的赞美。诗人想象着隔云传来悠扬的柯亭笛声,暗示了一个更美好的世界即将来临;落尽梅花风韵高则表达了对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。

总的来说,这首《咏竹·雪》是张玉孃对竹与雪的赞美和思考,通过生动的描绘和精妙的比喻,展现了诗人对生活的热爱和对未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号