登录
[宋] 张玉孃
半幅生绡雪色寒，鲛人相赠比琅玕。
华清浴罢恩波媚，南浦伤时咏雨斑。
现代文译文：
半幅生绡虽然寒凉如雪，鲛人却赠与它比美玉还要珍贵的价值。在华清池洗完澡后，它的光泽如同沐浴恩泽而更娇媚。到南浦时，因感时而泣，泪水斑斑点点滴在它上面。
香闺十咏·鲛绡帨赏析：
“鲛绡帨”即鲛绡，是一种薄而轻柔的丝织品，亦称鲛纱。绡本无形，因鲛人泣泪而成，故赠以绡常喻指女子柔细、精美的手帕。然而，诗人却别出心裁地写出了赠绡帨的非凡情义，其深意自见。据载，宋时有位鲛人居住在南海地区，他能在海中织出一种绡，其质地色泽非同寻常。一次，他将一匹鲛绡赠给一位友人，友人视之如宝，将其珍藏在怀中。这正是“鲛人相赠比琅玕”的典型描写。
“华清浴罢”二句写到历史典故。骊山华清池是贵妃洗澡的地方，亦是唐明皇与杨贵妃缠绵爱情流淌的地方。然而如今时局动荡，国家衰落，诗人面对此景此情，不禁泪流满面。两句寄托了张玉孃的家国之思。在赏玩描绘二人温泉的手巾时，思绪难免会产生漂泊无依的惆怅。但同时也歌颂了二人患难相守的忠诚之情，充满浓烈的人间真情与感人肺腑的爱恨缠绵。“华清浴罢”，除了表面上的洗浴温泉的意思之外，大概还暗含着另一层意思，那就是国家衰败、宋室南渡之后，诗人玉娘和夫君已不能像以前一样到温泉疗疾了。“南浦伤时”是化用南浦在古代诗词中多为送别之地的典故，玉娘在伤时之中又融入了送别之恨。
此诗笔触细腻，语言优美。诗人通过深情回忆自己的故乡胜景和亡国之恨，表达了自己对故国的思念和痛心之情。同时，也表达了诗人对真挚爱情的讴歌和赞美。此诗以闺情为引子，深情地表达了诗人的爱国情怀和人间真情。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐