登录
[宋] 张玉孃
风剪银潢雪满天，蹇驴骑过灞桥边。
诗愁万斛应难载，非为驰驱老不便。
宋代诗人张玉娘的《咏史·孟浩然》是一首对历史人物孟浩然生动描绘的诗。以下是我对这首诗的赏析：
首句“风剪银潢雪满天”是以环境衬托手法描绘孟浩然的风度。他骑着驴走过桥头的时候，天上洒满了雪花，像是风把银河里的雪剪得到处都是。“剪”字用得精妙，细致刻画出了风的形态，体现了风利雪急。此时我们仿佛可以看到银白色的雪花如优美的舞蹈者一样，伴着狂风飞舞，点缀着整个天地。
“蹇驴骑过灞桥边”一句，形象地描绘出孟浩然骑着蹇驴，走过灞桥的情景。这里的“蹇驴”是诗人对孟浩然生活简朴的描述，孟浩然骑着普通的驴子，而非高贵的马匹，这更体现了他的高风亮节。
“诗愁万斛应难载”是表达孟浩然诗歌才情无与伦比。虽然他一生的遭遇似乎不尽人意，但是这并未妨碍他挥毫泼墨，将自己的愁绪倾泻在纸上，每一篇诗句都蕴含了他的才情与精神。正如诗人自己所说，“万斛诗愁”，这愁绪该是何等沉重，但是即便承载再多的愁绪，也无法阻止他创作的热情。
“非为驰驱老不便”是对孟浩然坚韧不拔精神的赞扬。尽管他年事已高，无法再像年轻时那样驰骋疆场，但是他的精神依然不减当年。这里的“不便”并不是身体上的不便，而是精神上的不便，孟浩然始终坚守着自己的信念和理想，即使面对困难和挫折，也从未放弃。
总的来说，《咏史·孟浩然》这首诗以生动的笔触描绘了孟浩然的形象，表现了他坚韧不拔的精神和卓越的诗歌才华。同时，也表达了对历史人物的敬仰之情。
在译文方面，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言来表达诗意。
在那个风雪交加的日子里，灞桥上满天飞雪，孟浩然骑着蹇驴缓缓走过。他的诗愁如雪花般洒落，堆积如山难以载负。虽然岁月在他的脸上留下了痕迹，但他的精神并未因此而消磨。他的一生虽然充满坎坷，但他从未放弃过对诗歌的热爱和追求。这就是我们敬爱的孟浩然，一个坚韧不屈、才华横溢的人。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐