登录

《咏竹·风》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《咏竹·风》原文

满庭修竹动秋风,掠地无痕一径通。

景弄绿窗金琐碎,声归定瑟玉玲珑。

流云不碍湘妃佩,隔水还疑蔡女桐。

曲轻岂知变鹤在,翠霞飞去玉台空。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,张玉娘以其清新脱俗的诗风独树一帜。她的《咏竹·风》一诗,就以其细腻入微的描绘,生动的比喻,展现了风中竹林的独特魅力。

首句“满庭修竹动秋风”,诗人便以秋风起而竹林动的形象,生动地描绘出满庭的翠竹在秋风中摇曳生姿,仿佛天地间都充满了秋的凉意。修竹林立,如诗如画,充满了静谧之美。

次句“掠地无痕一径通”,诗人以精细的笔触描绘出秋风掠过地面的情景,留下的只是一条笔直的小径,显现出秋风的轻盈与敏捷。这里的“一径通”形象地道出了风的无痕,却留下了清新的感觉。

第三句“景弄绿窗金琐碎”,诗人以拟人化的手法,将风与绿窗结合,仿佛风在轻轻拨动窗前的绿叶,使之发出金琐碎般的声音。这一句将风与自然景色融为一体,增添了诗的生动性。

第四句“声归定瑟玉玲珑”,诗人以“定瑟”和“玉玲珑”形容风的声音,形象地描绘出风声的柔和与清脆。这一句将声音与形象相结合,使得诗的意境更加丰富。

第五句“流云不碍湘妃佩”,诗人以流云和湘妃的佩饰作比,描绘出风中云彩自由飘荡的情景,仿佛湘妃的佩饰在风中轻舞。这一比拟生动形象,使得画面更加生动。

最后一句“隔水还疑蔡女桐”,诗人将风与蔡女的故事联系起来,仿佛风穿过水面时,让人想起蔡女鼓瑟的美妙之声。这一句别具一格,为整首诗增添了诗意。

总的来说,这首诗通过描绘风中的竹林,展现了一幅清新的画面。诗人细腻入微的描绘和生动的比喻,使得整首诗充满了艺术美和想象力。在宋代众多的诗人中,张玉娘的诗风清新脱俗,其作品给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号