[宋] 张玉孃
罗浮山下玉千株,十里长洲五里湖。
嘉树留人舒啸地,飞花送客醉归途。
影横鸟帽月隋步,香襟羔裘水在有。
梦想湖山身不到,诗成凭寄老申屠。
梅花村
罗浮山下玉千株,十里长洲五里湖。
嘉树留人舒啸地,飞花送客醉归途。
影横鸟帽月移步,香赠纶衣诗入图。
梦想湖山身不到,梦魂成幻老申屠。
在这样的一篇关于梅花村的诗里,我们不仅可以见到风景,还领略到一股山水田园间诗意生活闲情野趣之气氛,又可以寻到人生的感受,是对身与心的关系及其平衡状态的理解,如果以这三层意义予以评点全诗的话,不难看出全诗似乎涉及了前两层内容而主要涉及的却是第三层。从文学主题和诗意、诗情等来说,第三层恐怕是核心所在。我们一起来看一首“译文”,尝试领略张玉娘这首诗所表现出来的独特风味:
张玉娘这首《梅花村》用一种唯美的、朦胧的笔调给我们勾勒出了一幅幽美绝尘的山村野梅图:湖面上镶嵌着上千株洁净光润的梅花像白玉一般皎洁夺目;芳草香花簇拥着这片梅林延绵数里;这一片碧绿的世界里有着清幽的山风吹拂着松涛和梅花;雪花般漫舞的梅花犹如银蝶缠绵着枝头;那如霜的枝条上点缀着点点梅花晶莹剔透;那漫山遍野的梅花把山村点缀得如诗如画;那飘飞的梅花把归来的游子熏醉在回家的路上;那横斜的梅影随着夜幕的降临而移动,月光随着月步而移动,那幽香随着脚步而赠给游子;梦想着那湖光山色却无法亲临其境,只好把梦魂寄托给老诗人申屠先生了。
这首诗中张玉娘以淡雅的笔墨、飘逸的诗风、优美的语言、奇妙的想象、丰富的意象、细腻的描写、深情的吟咏等,表达了自己对梅花村的美好印象和梦幻情结;用浓烈的憧憬、真诚的渴盼、美的追求、心灵的观照等表现了自己不随流俗、高标孤峙、孤高耿介、清韵幽香等孤标亮节的气度。整体上看这是一首非常唯美和浪漫的诗歌,也是一首非常具有艺术魅力的诗歌。
总之,张玉娘的《梅花村》是一首具有浓郁的山水田园气息和唯美浪漫色彩的诗歌,也是一首具有很高艺术价值的诗歌。这首诗歌在内容上表达了诗人对自然美景和生活的热爱向往;在艺术上诗歌的画面感很强,抒情写意和虚实掩映的手法运用自如,文字淡雅优美、语言洗练警醒、含蓄深沉,因此得到了广大读者的广泛赞赏和高度评价。同时也正是因为如此这首诗成了诗词创作上的杰作,更被誉为“千古绝唱”。