登录
[宋] 张玉孃
浓花妆点一枝春，影拂潇湘月半纶。
歌和儿裳风力软，钗横发乱晓寒新。
宋代诗人张玉孃的《香闺十咏·桃花扇》是一首充满春天气息的诗，诗中描绘了桃花扇的美丽和优雅。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
桃花扇
浓花妆点一枝春，影拂潇湘月半纶。 歌声与衣裳和风儿吹软，钗横发乱晓寒新。
译文：
桃花扇上妆点着艳丽的桃花，如同春天里的使者，摇曳在月光下，宛如一艘半透明的粉色小船。风儿轻轻吹过，桃花扇上的花瓣轻轻飘动，如同在潇湘湖面上荡漾的半丝轻舟。轻轻的歌唱，如同儿裳随风起舞，轻盈而优美。清晨的寒气中，发钗凌乱，桃花扇新出谷，显得清新而娇嫩。
赏析：
这首诗以桃花扇为主题，通过描绘其美丽和优雅，表达了诗人对春天的热爱和对自然的赞美。诗中运用了生动的比喻和优美的语言，使得诗歌更加富有诗意和美感。
“浓花妆点一枝春，影拂潇湘月半纶。”这两句诗中，“浓花”象征着春天的生机和活力，“妆点”则表达了诗人对桃花扇的精心修饰和呵护。“一枝春”表达了桃花扇的美丽和优雅，“影拂潇湘月半纶”则用生动的比喻，将桃花扇比作轻舟在月光下轻轻摇曳，美不胜收。
“歌和儿裳风力软”这句诗中，“歌”指歌声，“裳”指衣裳，这里指风儿吹过时，桃花扇上的花瓣轻轻飘动，如同儿裳随风起舞。“风力软”则表达了风儿吹过时的柔和和轻盈。
“钗横发乱晓寒新”这句诗中，“钗横发乱”形象地描绘了清晨的景象，而“晓寒新”则表达了清晨的寒气中桃花扇的新鲜和娇嫩。
总的来说，这首诗通过对桃花扇的描绘，表达了诗人对春天的热爱和对自然的赞美。同时，诗中也表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐