登录

《新月二章》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《新月二章》原文

拜新月,拜月下庭除。欲祝心间事,未语先惨悽。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《新月二章》是宋代女诗人张玉孃的一首诗,诗中描绘了她对月亮的敬拜,以及月下的沉思。诗中透露出她内心深处的情感,以及对生活的感慨。

“拜新月,拜月下庭除。欲祝心间事,未语先惨悽。”这几句诗描绘了她的敬拜行为和内心情感。她向新月行礼,在庭除下祈祷,想要向月亮倾诉心中的事情,但还未开口,就已经感到悲伤和凄凉。

现代文译文:

在月光下,我虔诚地拜月,在庭除上低下头,心中有千言万语想要对月亮诉说。我想对月亮说,生活有时是艰难的,有时是孤独的,但是我还是愿意相信,月亮会一直陪伴着我,指引我前行。虽然话语未出,但心中的情感已经溢于言表,显得格外凄美和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号