登录

《咏史·党奴》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《咏史·党奴》原文

江雪寒连酒思豪,歌傅锦帐醉烹羔。

争如取水陶承旨,茗碗清新与味高。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

咏史·党奴

江雪寒连酒思豪, 歌傅锦帐醉烹羔。 争如取水陶承旨, 茗碗清新与味高。

张玉娘的这首《咏史·党奴》是一首对当时社会现实的讽刺诗。诗中描绘了一个党争奴役下的时代,人们为了权力、地位而争斗不休,导致社会动荡不安。而诗人在这里以江雪寒天、烹羔酒宴等景象,表达了对这种社会现实的厌恶和不满。

首句“江雪寒连酒思豪”,描绘了江雪寒冷的景象,同时也暗示了当时社会的动荡和人们内心的苦闷。在这样的环境下,人们想要豪饮解忧,但却因为天气寒冷而感到无力。这里表达了诗人对当时社会状况的担忧和不满。

次句“歌傅锦帐醉烹羔”描绘了当时权贵们的奢靡生活,他们沉浸在华丽的锦帐之中,饮酒作乐,挥霍无度。这里的“锦帐”象征着权贵们的财富和地位,“醉烹羔”则暗示了奢靡无度、挥霍浪费的生活方式。然而诗人却对这种生活方式表达了反感和讽刺,因为这只会加剧社会的动荡和不公。

最后一句“争如取水陶承旨,茗碗清新与味高”,诗人表达了自己的理想和追求。他认为,与其像那些权贵们一样挥霍无度、奢靡浪费,不如效仿陶承旨那样,过着清新高雅的生活。陶承旨是唐代的一位茶文化名家,诗人以陶承旨为榜样,想要在饮茶中寻找到内心的宁静和优雅。这一句表达了诗人对于生活方式的追求和对于高尚情操的向往。

总体来看,这首诗反映了当时社会的动荡和不公,也表达了诗人对于理想生活的追求和对高尚情操的向往。诗人的讽刺和反讽手法,使得这首诗具有深刻的社会意义和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号