登录

《香闺十咏·青莺镜》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《香闺十咏·青莺镜》原文

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞莺。

自是伤秋耿瘦影,不惭彩笔实春山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨的寒意透过轻柔的薄纱笼罩着青玉做的匣子,将它照亮。这位秀美的少女微微展开蛾眉的玉奁,将镜盖打开,露出青莺镜。

独自一人,对着镜子中的自己,思绪万千。秋天的气息在空气中弥漫,这让她不禁伤感起来。瘦弱的身影映在镜中,却并未让她感到羞愧。相反,她喜欢这种春天的色彩,笔下的文字就像春天一样充满生机。

诗中描绘了一位闺中少女清晨对着镜子欣赏自己的美丽,抒发内心的孤独和伤感。诗人以“青莺镜”为题,以鸟为喻,描绘出少女的娇美和柔情。同时,诗人也表达了少女对自我形象的自信和喜爱,对生活的热爱和向往。

赏析:

这首诗通过描绘少女清晨独自欣赏自己的美丽,展现了她的自信和柔情。诗人通过生动的语言和形象的比喻,将少女描绘得栩栩如生。同时,诗中也蕴含着丰富的情感和思想,表现了诗人对生活和美的追求和向往。

整首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。同时,这首诗也反映了当时社会背景下女性自我意识的觉醒和对美的追求,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号