登录
[宋] 张玉孃
夜雨连阶碧草，东风满院飞花。
湘汀帘凝晓色，石楠树散栖鸦。
原诗《春晓》中的景象描述得十分生动，诗人在夜晚的雨声中醒来，看到阶前的碧草和院中的落花随着春风四处飞舞，四周的湘汀帘幕静静等待清晨的阳光，石楠树林里还有乌鸦静静的栖息。在深夜里雨水连连的夜晚醒来，此时的状态正如我们的现在一样。雨水不断的拍打着青石台阶，淡淡的暮春寒意隐隐而显，人们熟睡的情景像是清明的夜梦在内心的一抹思念里。
现代文译文如下：
夜雨连绵，打在青石台阶上，一地的绿草在雨中摇曳。东风吹过，满院的落花随着春风四处飞舞。远处的湘汀帘幕静静等待着清晨的阳光，石楠树林里还有乌鸦静静的栖息。清晨的微光中，一切都显得那么宁静，仿佛时间在这里停止了脚步。
在这春天的早晨，我们也许会想起一些往事，想起那些曾经陪伴我们的人和事。在这个万物复苏的季节里，我们也会感到一些淡淡的忧伤和欣喜。这就是春天的魅力，它让人们沉醉在它的美丽和温暖中，让人忘记一切烦恼，享受这一刻的美好。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐