登录
[宋] 张玉孃
白鹭宿秋陂，夜寒如隋雪。
久立不飞去，月明霜气冽。
宋代诗人张玉孃的《夜鹭》诗描绘了白鹭在秋日水塘过夜的场景，它的白色羽毛在夜寒中犹如隋唐时期的雪，一动不动，保持着独特的优雅与孤独。它在月光下独自站立，不为风雨所动，令人感受到一种冷冽的霜气。
现代文译文：
夜晚，白鹭栖息在秋日的水塘边，它的羽毛在寒风中显得格外洁白，如同隋唐时期的雪一般，静静地待着，一动不动。它长久地站立在水边，不飞去，仿佛在坚守着某种信念。月光明媚，寒冷刺骨的霜气笼罩着大地。这是一种静默的美，也是诗人内心对自然的深深的感慨与欣赏。
夜鹭诗中“久立不飞去”这句话除了形容白鹭的形象之外，更是强调了诗人在夜深人静的时候被自然界的一景一物深深触动的心情。静默的白鹭如诗人心中的情愫一样深沉而难以言表。同时，“月明霜气冽”更是营造了一种凄美而又冷峻的氛围，使得整个画面更加生动且具有生命力。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐