登录
[宋] 张玉孃
幽幽万籁竹千竿，凉夜宜从自裹看。
翠节参差诉玉兔，金波晃洋浴青莺。
半檐苍月催诗思，一径寒辉醒醉魂。
吹徹霓裳清露下，嫦娥独自对芳樽。
《咏竹·月》原文所述的是一片月光下的万竿竹林，那宁静的夜，清幽的美，不禁使人忘却了尘世的烦扰。这是张玉娘以竹为伴，写的一幅月夜竹林图。她的语言自然、质朴、不雕琢、不做作，但每一句都充满了诗意。
现代文译文：
在深深的竹林中，万竿竹子静静地立着，月光下的凉夜，最适合独自观看。竹节的参差影子仿佛在诉说着什么，月光下的竹影如金波般闪耀，仿佛在给青翠的竹林沐浴。
半边屋檐下，月亮如碧玉般的明亮，似乎催生出诗人的灵感；月光照在一条寒冷的路径上，那清辉让人从醉态中惊醒。
风儿吹过，如同仙乐一般清扬。月亮在青青的竹叶中映出晶莹的光芒，而那酒樽，独对这一片月色和宁静的竹林。
这是一幅恬静的夜景，月下竹林的诗意让人留连忘返。诗人的感受是对月色的赞赏，对静夜的热爱，同时也是对自身宁静心情的颂扬。在这清幽的美景中，让人暂时忘记了人间的困扰。
鉴赏完毕。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐