登录

《暮春闻莺》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《暮春闻莺》原文

膏雨初乾风日晴,绿阴深处一声莺。

唤回午枕伤春梦,起向蔷薇花下行。

现代文赏析、翻译

在膏脂润泽的雨后初晴的日子里, 绿树成荫,清新爽朗; 在这深深的绿意中, 忽然传来了黄莺的歌声。

它如一把精巧的小剪刀, 在午后阳光下的甜梦之中, 轻轻地裁剪出我心头的倦怠; 一声高歌,将我从梦境中唤醒。

我起身漫步,走在蔷薇花下, 看到花簇盛开,一团团红色点缀着嫩绿的叶片; 春风又绿江南岸, 这花儿就像是大自然精心制作的画册, 在这幅画中,一枝枝盛开的蔷薇正迎接新的生命。

那声音就像是最早的和煦春风, 唤醒万物生长的力量; 而我在这春天的气息中,感受到生命的美好。

这便是张玉娘笔下的《暮春闻莺》, 那清脆的莺鸣声,唤醒了午后的梦境, 也唤醒了诗人的生命意识,唤醒了万物复苏的大地。诗人在这首歌颂生命的诗歌中,充满了对大自然的热爱和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号