登录
[宋] 张玉孃
烟迷浦口人跳稀，老松瘦竹横斜晖。
舟人鲋切苇羡美，竹叶香清蟹正肥。
醉眠篷底呼下醒，一任春风吹发影。
起来霜月白满天，淅沥蒹葭凉夜静。
秋江辞
烟迷浦口人跳稀，老松瘦竹横斜晖。
舟人羡美竹叶香，清蟹正肥。
枯苇划破江面，我喝下一口酒，昏昏欲睡。不知何时，一声呼喊，唤我醒来。抬眼望去，清晨的微风和苇叶的剪影正在航道之上掠过。万籁俱寂，唯有无边蒹葭摇曳。轻轻的夜晚已将天边照亮。又是一起醉酒欢谈的好时刻，云渐起、雾微拢、鱼出跃。薄雾退去的时候月亮还是晶莹剔透的，如霜如雪，月色洒满江面，映照着凄清的夜色。
现代文译文：
江边小浦，烟雾缭绕，行人稀疏。老松瘦竹，斜晖脉脉。船夫看着芦苇，竹叶飘香，螃蟹正肥。我醉卧船篷，唤我醒来。起身望去，满天霜月，江面凄凉，只有蒹葭发出轻响。这一切如同我们的友谊一样真挚热烈。张玉娘，《秋江辞》尽显清新洒脱之气。这幅景中景亦情，好像一片思绪氤氲了周围的所有景致，惹得我也想唱上两句醉饮长江之水，慰藉心头繁华苍凉！
这样的生活宛如一壶新酒，醉了张玉娘，醉了今日的赏读者。闲看花开落，醉听风吹影。霜月白满天，淅沥蒹葭夜静时。此时此地，共享诗意生活！
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐