登录

《听琴》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《听琴》原文

竹外结枯桐,琅琅生松风。

听来还自惜,坐对独花红。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,宋代诗人张玉孃的《听琴》诗将被解释为一种独特的审美体验。在一片竹林之外,枯桐(琴)已经准备就绪,其木质坚韧,恰似古人所言“桐梓合精”,它将会成为一场美妙音乐盛宴的舞台。此时,琴声琅琅,如松风阵阵,让人心旷神怡。诗人坐下来,独自欣赏这美妙的音乐,同时又感到一种深深的珍惜之情。

“听来还自惜”一句,诗人似乎在表达一种深深的自我反思。他不仅在欣赏这美妙的音乐,也在反思自己的内心世界。琴声唤醒了他的情感,让他更加珍视自己的内心世界。这种珍视不仅是对自己的情感和思想的珍视,也是对生活和自然的珍视。

最后一句“坐对独花红”,诗人坐在那里,面对着一朵独自盛开的红花,仿佛是在欣赏琴声带来的美妙世界的同时,也欣赏着生活的美好。红花代表了生命中的美好和希望,而琴声则代表了生活的韵律和节奏。两者相互映照,形成了一种独特的审美体验。

总的来说,这首诗描绘了一种独特的审美体验,通过琴声和红花的美妙结合,表达了诗人对生活和自然的珍视和热爱。这种审美体验在现代社会中仍然具有重要意义,提醒人们珍视生活,欣赏自然的美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号