登录

《春夜》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《春夜》原文

松花香度漏初沈,人静庭空落暗金。

一枕嫩风清晓露,半窗凉月弄轻阴。

坐移十二兰干曲,与入千憎积翠深。

弹罢云和重间夜,蔷薇影裹复长吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春夜》是宋代女诗人张玉孃创作的一首七言律诗。此诗首句写松香花香伴着漏刻初滴之声悠悠传来,营造出一种静谧的氛围。次句写夜深人静,万籁俱寂,只有夜露点点落下,表现出一种空旷凄清的感觉。第三句写香枕微动,表达出诗人难以忍受的甜蜜的梦。后两句描绘诗人在花影之下独坐弹琴的场景,写出对月高歌,悠然自得。

翻译现代文如下: 初夏的夜晚,松香花香随着时间的滴漏缓缓传来,寂静的夜空下,只有庭院的黄金叶落下细微的沙沙声。一枕微风吹拂,清晨的露水清新宜人,窗外的月光照映在墙壁,轻阴荡漾。我在兰干曲折处坐下,伴随着众多僧人种的翠竹深处,弹完了琴曲,又在蔷薇花影之下复又吟唱起来。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号