登录

《灯夕迎紫姑神》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《灯夕迎紫姑神》原文

淑气回春雪渐融,星河天上一宵通。

芙蕖万点交秋月,鼓角三更度晓风。

烟影晕迷光绰约,帘环声各佩玲珑。

不妨鸟篆留仙迹,凤辇阜动出紫宫。

现代文赏析、翻译

灯夕迎紫姑神

元宵之夜,冰雪消融,春意渐浓。天空中银河星河灿烂,一宵交错,直通天际。万亩荷花在秋月下交相辉映,鼓声与角声交织着穿越破晓的微风。轻烟朦胧中神女的形象绰约多姿,帘环叮当作响,声若佩玉玲珑。即使是微小的鸟篆文字亦留住仙迹,预示着繁华盛世即将来临。皇后乘坐着华丽的车辇从紫禁宫中缓缓走出,恭迎紫姑神的降临。

赏析:这首诗描绘了元宵灯节的热闹景象,同时也展现了人们对美好未来的期待和向往。紫姑神作为民间信仰的神祇,被人们迎接入府,寓意着驱邪避祟,祈求平安。诗中通过对烟、月、风、声等自然和人文元素的描绘,营造出一种祥和、喜庆的氛围,表达了人们对新一年的美好祝愿。

现代文译文:

元宵佳节,冰雪消融,春意盎然。夜空中银河璀璨,与天际相接,一览无余。秋月下,万亩荷花如镜面交错,映衬着灯火辉煌。鼓声与角声交织,穿越破晓的微风中传出。轻烟朦胧,神女形象绰约多姿,帘环叮当作响。即使是微小的文字也留下仙迹,预示着繁荣昌盛的到来。皇后乘坐华丽的车辇,恭敬迎接紫姑神的降临。

整个诗篇洋溢着欢快、喜庆的氛围,表达了人们对新一年的美好祝愿和对未来的期待。通过描绘自然和人文景观,诗篇展现了元宵灯节的热闹景象和人们对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号