登录
[宋] 张玉孃
暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。
白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。
岁度思菽藻，茫然愧鹿车。
秋夜
暮声杂鸣叶，灵籁生郊墟。 白雾脆杨柳，秋水翻芙蕖。
月光淡淡地洒在窗帘上，夜色中纺织机的声音回荡在寂静的夜晚，交织着丝丝凉意。夜深了，郊外枯黄的杨柳在月色下摇曳，月光在空气中映出亮丽的光辉，显得那么安静而又美妙。秋天的水面波澜起伏，碧绿的荷花在水面上翩翩起舞。
蟾蜍澹帘箔，机杼织寒虚。 皎洁的月光下，机杼声声，仿佛可以听到织女们织布的声音，她们正在编织着秋夜的寒冷和寂静。那蟾蜍，月亮上的蟾蜍，也似乎在静静地注视着这一切，默默地陪伴着夜色中的诗人。
岁度思菽藻，茫然愧鹿车。 岁月匆匆，秋去冬来，诗人思绪万千，想起了丰收的菽藻（即豆类和藻类），但同时也感到自己的人生道路还很长，心中不禁有些茫然和愧疚。那鹿车，也似乎在此时此刻向诗人发出轻柔的呼唤，期待着诗人的脚步再次驶向远方。
整体赏析： 这首《秋夜》是宋代诗人张玉孃的一首描绘秋夜景色和抒发内心情感的诗篇。诗中描绘了秋夜的静谧、美妙和冷清，同时也表达了诗人对人生的思考和感慨。通过月光、杨柳、秋水、荷花、机杼声、蟾蜍和鹿车等意象，诗人将秋夜的美景和自己的情感融为一体，形成了一幅生动的画面。
现代文译文：
秋夜的声音中混杂着树叶的声响，郊外的空气中传来了自然的鸣声。月光下的杨柳如梦如幻，秋水荡漾着碧绿的荷花。月光淡淡地洒在窗帘上，机杼的声音回荡在寂静的夜晚，仿佛可以听到织女们织布的声音。月亮下的蟾蜍静静地看着这一切，而织女们则在编织着秋夜的寒冷和寂静。
岁月的流逝让人想起了丰收的豆类和藻类，但同时也感到自己的人生道路还很长，心中不禁有些茫然和愧疚。月光下的鹿车似乎在此时此刻向诗人发出轻柔的呼唤，期待着诗人的脚步再次驶向远方。
总的来说，这首诗描绘了秋夜的美景和诗人的内心情感，表达了诗人对人生的思考和感慨。通过生动的意象和优美的语言，这首诗成为了宋代诗歌中的一首佳作。
微信扫一扫
张玉孃诗词推荐