登录

《梅花》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《梅花》原文

潇渍石池边,清標出自然。

东风零乱后,蜕甲玉蜿蜒。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《梅花》的作者是宋代的女诗人张玉孃。诗歌以“潇渍石池边,清標出自然”为起始,一开场就将一幅超脱凡尘、洗净万般的形象映入眼帘。“清標”在这里有两层意思,其一指清香傲骨,经年不改的特质;其二是指气节品格,都是可以想象的。在这里我们便可领悟其为人、处事的一种独特的价值观和审美观。接下来的“东风零乱后,蜕甲玉蜿蜒”描绘了一幅凌寒独自开的梅花图,寥寥几笔却将梅花的超然物我、孤傲风雪的气质烘托而出,淋漓尽致。此两句分别承接上文“潇渍石池边”与“清標出自然”,并与诗名呼应。想象自己在冷落萧条的冬天里走在冷池边上,凄凄厉厉的寒冷之风围绕你转,恍惚之间你会发现角落里正在蜕甲的梅花仿佛也在告诉我她对我的理解和懂我般的循循教导着梅开后的美学姿态:“女子中难得有这样的气节,男子中难得有这样的品格。”

希望这个回答能给您带来帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号