登录

《西楼晚眺》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《西楼晚眺》原文

向晚登高楼,帘妆楼上头。

白烟凝野水,望断使人愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

西楼晚眺

向晚登高楼,帘妆楼上头。 白烟凝野水,望断使人愁。

傍晚时分,我登上那高楼,这高楼妆楼上挂着珠帘。 远处的白烟凝结成了野水,眺望远方的尽头,不禁让人愁绪满怀。

赏析:这首诗描绘了傍晚时分登高楼所见的景象,通过细腻的描绘,表达了诗人内心的愁绪。诗人通过对自然景色的描绘,将情感融入其中,使得诗歌具有了更深的内涵和意义。

这首诗的意境深远,语言简练,情感真挚。诗人通过登高楼所见之景,表达了自己内心的愁绪和对生活的思考。这种情感表达方式,使得诗歌具有了更强的感染力和生命力。同时,诗人也通过对自然景色的描绘,让人们感受到了生活中的美好和价值,为人们带来了一份美好和温暖的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号