登录

《无题二首其一》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《无题二首其一》原文

征雁初闻废织梭,支颐机杼恨偏多。

溪头返影留斜日,湖上行舟荡芰荷。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是按照您的要求所做的赏析,希望能对您有所启发:

初听到远方征鸿的消息,我们的思念与不舍无法去缝补旧日之物的悠悠愁绪,特别是梭子和纺织车,它们见证了我们的离别之痛。面对溪头落日的倒影,我们久久驻足,那映照在湖面上的小舟轻轻摇曳着芰荷。

现代文译文:

征鸿初报,我们心中的离别消息如同废置的梭子,无法再织旧物。我们默默无语,思绪万千,织布机杼也在为我们无尽地感伤。夕阳西下,溪头倒影依依不舍地留在水面。湖面上,小舟轻摇,带着芰荷的清香,随着湖水缓缓漂荡。

宋代诗人张玉孃通过《无题二首其一》描绘了一种离别的深情和面对自然的深情告别。在诗中,我们可以感受到作者对于离别的无奈和痛苦,但同时,他们也展示了自然的美景和生命的力量。即使离别是不可避免的,但是这种深深的情感和对生活的热爱也是无法割舍的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号