登录

《咏夏雨》宋张玉孃原文赏析、现代文翻译

[宋] 张玉孃

《咏夏雨》原文

头上云俱黑,一片雨浪浪。

惨澹隐高树,霏微迷绿杨。

冷冷添润水,点点落危樯。

帘卷山流翠,郊虚草自香。

静嫌声间竹,醉爱攀醉触。

殿阁罗间扇,池亭送嫩凉。

荷珠圆复碎,兰芷脆还芳。

拂埃乱天际,度云喧草堂。

乘空瞩轻缰,向晚洗炎光。

幽径荒苔滑,短檐飞鸟忙。

湛湛翻萍影,溶溶浸柳塘。

无心留石洞,有梦怊襄王。

暝色欺明月,高翔透薄裳。

入更生阗寂,欹坐讶清商。

润气清湘簟,徘徊怯绣状。

现代文赏析、翻译

原诗的宋代诗人张玉孃《咏夏雨》赏析如下:

一片乌云压顶而来,云色浓重,大雨瓢泼而下,如浪滔滔。远处的树影隐约可见,雨雾中绿杨更显迷蒙。雨水滋润着大地,点点滴滴打在屋顶上。卷起窗帘,看到山水都被染翠,田野里花草散发香气。静静地听着雨声滴在竹上,醉意中攀住栏杆爱雨淋。殿阁中罗扇摇曳生风,池塘中送来一丝丝凉气。荷花上水珠晶莹圆滚,兰芷花香更显淡雅。雨水洗涤着尘埃,白云在天空中乱窜,草堂更显清幽。独自骑着马儿在雨中漫步,傍晚时分暑气尽消。小径上青苔滑腻,短檐下飞鸟匆忙。雨滴打在湖面上,激起层层涟漪,柳塘更显宁静。她无心留在这里,也许只有在梦中才能见襄王。夜色渐深,雨声更显阗寂,她坐着欹斜,听着清商的琴音。这场雨让空气更加清新,席子也变得清爽。

以上就是对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号