登录
[唐] 马戴
穷途别故人，京洛泣风尘。
在世即应老，他乡又欲春。
平生空志学，晚岁拙谋身。
静话归休计，唯将海上亲。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《下第别郜扶》是唐代诗人马戴的一首诗。这首诗通过对离别故人的场景的描绘，反映了诗人在京城洛市中心，远离故乡和亲人，壮志未酬、青春虚度而又不甘心继续消沉的真实心理。同时，他也流露出希望在晚年和亲友安静的团聚的心情。这首诗字里行间透露出深沉的人生哀歌和对社会的洞察，深受鉴赏家的赞赏。
首联“穷途别故人，京洛泣风尘”，就立即给人以很强的情感冲击。诗人身处穷途末路，与故人相别，而此时身在京洛，又深感风尘滚滚、前路茫茫。这开头的两句就将诗人的悲凉心境表现得淋漓尽致。
颔联“在世即应老，他乡又欲春”，进一步深化了诗人的感慨。诗人认为人生易老，而此刻又在异地他乡，春天又要来临，更增添了他的孤独感和失落感。这两句诗将诗人的哀伤和孤独表现得非常深刻和真实。
颈联“平生空负学，晚岁拙谋身”，诗人回顾了自己平生的经历，认为自己空有学问，但却无法施展自己的才华，表达了对自己平生的自责和无奈。
尾联“静话归休计，唯将海上亲”，诗人与故人相别之后，也许不能再相见了，他开始考虑自己晚年归隐的海上亲人身边，希望能够得到亲人的慰藉。这表现出诗人在悲凉之余，依然保持了对生活的乐观态度和期望。
总体来看，这首诗深刻表达了诗人在京城洛市中心的人生困境和内心的苦闷与哀伤，但同时也不失对生活的坚韧和对未来的期待。其字里行间透露出的人生态度和人生智慧，值得人们深思和学习。
现代文译文：
在人生的道路上，我遇到了阻碍，与老朋友分别，身在京洛，却只能独自承受风尘之苦。我深知人生易老，此时却在异地他乡，春天的来临更增添了我的孤独感和失落感。回顾平生，我发现自己空有学问，但却无法施展自己的才华。然而，即使在悲凉之余，我仍然对未来保持着乐观的态度，打算在晚年回归故乡，与亲人团聚。或许在那时，我能得到亲人的慰藉和理解。在这个过程中，我会慢慢地解决人生的问题，变得更加强大和自信。
希望这个现代文译文对你有所帮助。
微信扫一扫
马戴诗词推荐