登录

《白鹿原晚望》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《白鹿原晚望》原文

浐曲雁飞下,秦原人葬回。

丘坟与城阙,草树共尘埃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

白鹿原晚望

浐曲雁飞下,秦原人葬回。 丘坟与城阙,草树共尘埃。

这首诗是唐代诗人马戴晚年的作品,诗中描述了长安东北处的秦原一隅。马戴在此寄托了他对长安、对古代历史和人间的深情感叹。首句以大雁飞临的景色起兴,关中水禽只于秋末迁至,因而诗人说是“曲浐雁飞下”。一句写动景。以下三句则转而描绘墓葬陵阙这死者的王国所显示的另一面景象:“秦原人葬回”,“人”字已暗示人烟萧条;“葬回”二字更给人以凄凉孤寂之感;“丘坟与城阙”,陵墓高耸,城阙颓垣,一片荒凉冷落;“共尘埃”,尘土弥漫,遮天蔽日,更令人无法辨识。全诗通过晚望之所见,写出了秦原今昔巨变的巨大反差,抒发了诗人的无限感慨。

在短短的七句诗中,作者为我们展示了一幅渭河流域长安东北处白鹿原上暮归后荒凉景象:从曲江池流经此地的大雁,在夕阳下纷纷低低地飞回;那秦原上曾经是帝王国都的地方,如今墓冢林立,人烟稀少;曾经的皇城帝阙,早已成了废墟,草长树高,掩埋于尘土之中。这就是诗人晚年生活的故园之所在,一个变了样的地方。诗人的心情如何?他有无感慨?这一切我们都可以从他的诗中体会到。他看到曾经繁华的故园已如此破败,怎能不产生“念天地之悠悠”之感?对于自己的生活境遇,他是否有些无奈?这一切我们都可以从他的诗中感受到。这首诗是一首写景诗,也是一首咏史诗。在咏史抒怀中,诗人常常把历史和现实结合起来,通过写对历史遗迹的感慨来表达自己对现实的不满和无奈。诗人在这里写景,既有现实的感受,也有历史的感慨。因为所写的秦原、城阙、丘坟、草树都是历史的遗迹,而在这些遗迹中蕴含的则是古往今来的变迁和人生的无常。所以诗人的感慨也包含着对于历史的思考和对于人生的感悟。

最后两句“丘坟与城阙,草树共尘埃”,作者将草树与尘埃并置在一起,形成了一种强烈的对比。草树虽然蓬勃生长,但是却被尘埃所覆盖;而丘坟和城阙虽然历史悠久,但是却被风吹雨打、岁月侵蚀。这不禁让诗人想起了自己的人生历程,人生的短暂和无常与历史的悠久形成了鲜明的对比。他对于人生的意义和价值也产生了深深的思考。在这首诗中,诗人通过对白鹿原上荒凉景象的描绘,表达了自己对于历史变迁和人生无常的感慨和思考。同时,也表达了自己对于现实的不满和无奈。这正是马戴诗歌的特点之一:在写景和咏史中抒发自己的感情,表达自己的思考。同时也在其中表达了当时社会的状况和人民的苦难。因此马戴的诗歌往往具有深刻的内涵和哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号