登录

《谒仙观二首 其一》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《谒仙观二首 其一》原文

我生求羽化,斋沐造仙居。

葛蔓没丹井,石函盛道书。

寒松多偃侧,灵洞遍清虚。

一就泉西饮,云中采药蔬。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

我生性喜好羽化升仙, 洁净身心来到仙居。 葛藤蔓延覆盖丹井, 石箱里藏着道书秘籍。

寒冷的松树多倾斜, 灵异洞府遍布清虚。 我愿饮一泉之水, 云中采摘药草为生。

现代文译文:

我渴望羽化升仙,来到仙居, 洁净身心,心境平和。 葛藤蔓延覆盖着丹井, 石箱里藏着道书。

清冷的松树多倾斜, 灵异洞府遍布其中。 我希望在那里汲取清泉的水, 云雾之中我也要去采摘草药。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号