登录
[唐] 马戴
君将海月佩，赠之光我行。
见知言不浅，怀报意非轻。
返照临歧思，中年未达情。
河梁人送别，秋汉雁相鸣。
衰柳摇边吹，寒云冒古城。
西游还献赋，应许托平生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
马戴的诗，多写离别之情，以朴实见长。他善于把自己的悲愁之情，融入自然景物描写中，形成情景交融的艺术境界。这首《答太原从事杨员外送别》就是如此。
首联“君将海月佩，赠之光我行”，以“海月佩”为喻。海月并非明月，但两词有某种联系。“海”字表示广远。“佩”有“佩剑”的意思，古代文人常以佩剑表示一种壮怀，一种自我感觉超逸之气度。同时，剑在古代传说中又带有神奇色彩。“海月佩”可能就是传说中的神剑，诗人借此表示一种非同凡响的抱负和志向。同时又用“赠之光我行”表示对方的高雅不凡和自己内心的感动。
颔联“见知言不浅，怀报意非轻”，是诗人对友人的感激之辞。友人送别时对自己说“见知言不浅”，说明他对自己很赏识。诗人对此十分感激，但内心深处报答之心又非常慎重。这一联表现了诗人对友人的知遇之恩十分看重，对自己所追求的理想也十分执着。
颈联“返照临歧思，中年未达情”，写对友人的留恋和自己的失意之情。“返照”是夕阳返照，暗示夜晚即将来临，自己与友人分别在即。自己已到中年却未达理想彼岸，内心充满失意之情。而友人的理解与送别更使这种留恋之情加深。
尾联“河梁人送别，秋汉雁相鸣”，用“河梁”表示离别，“秋汉”表示深秋。“雁相鸣”表示自己失意孤独，友人的理解与送别更使这种孤独感加深。全诗至此，诗人内心所充满的失意、孤独、留恋、感激之情达到高潮。
全诗情景交融，语言朴实，意境深远。
以上仅为个人观点。
下面是根据这首诗内容改编的现代文译文：
你赠与我一个月海之佩，象征着你的赞赏和我的前行。我深感荣幸，我们的交谈让我受益匪浅，你的关怀让我内心充满感激之情。夕阳西下，我们即将分别，我心中充满了不舍和忧虑。我虽已过中年，却仍未达到自己的理想之境，这让我感到沮丧和无奈。在分别的时刻，你却给予我理解和支持，就像大雁在深秋中相互呼应一样给予我慰藉。我们即将分别，但我们的友情和关怀却像衰柳一样摇曳生姿，像寒云一样笼罩着这座古城。你我会各自前行，但我会一直记住你的理解和支持，就像我记住了那些曾经鼓舞我、支持我的人一样。我会继续努力，实现自己的理想，就像你期待我献赋西游一样。我会记住我们之间的友情和关怀，直到永远。
微信扫一扫
马戴诗词推荐