登录

《洛中寒夜姚侍御宅怀贾岛》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《洛中寒夜姚侍御宅怀贾岛》原文

夜木动寒色,洛阳城阙深。

如何异乡思,更抱故人心。

微月关山远,闲阶霜霰侵。

谁知石门路,待与子同寻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在夜色深沉的夜晚,月光下树木摇曳,使整个洛阳城都笼罩在一片深深的寒意之中。这首诗描绘了诗人在洛阳城的一个寒夜,通过怀念远方的朋友贾岛,表达了他对家乡的思念之情。

首句“夜木动寒色”以形象生动的方式描绘了夜晚的景色,树木在寒风中摇曳,月光下显得格外清冷。这句诗为整首诗定下了凄清的基调,为后文诗人内心的情感做了铺垫。

“如何异乡思,更抱故人心。”这两句诗表达了诗人对家乡的思念和对朋友的深深怀念。在异乡他国的他乡,诗人感到孤独和无助,但怀揣着对朋友的思念和爱,让他感到一丝温暖和安慰。

“微月关山远,闲阶霜霰侵。”这两句诗描绘了诗人在寒夜中独自漫步的情景。微弱的月光照射在远处的关山之上,台阶上铺满了霜雪,仿佛在诉说着诗人的孤独和寂寥。

最后,“谁知石门路,待与子同寻。”这两句诗表达了诗人对朋友的深深怀念和期待再次相见的渴望。诗人希望与朋友一同踏上那条通往石门的路,共同寻找生活中的美好和温暖。

整首诗以寒夜为背景,通过描写诗人对家乡的思念和对朋友的深深怀念,表达了诗人内心的孤独和无助。整首诗语言简练、意境深远,表达了诗人真挚的情感和深沉的思考。

在夜晚寂静的洛阳城,马戴怀着对远方友人的深深怀念和对家乡的思念之情,在这座繁华的城市中找寻自己的归属感和内心的安宁。尽管前路漫漫、艰难困苦,但他仍然坚守着自己的信仰和理想,期待着与友人一同寻找生活中的美好和温暖。这首诗也表达了诗人对友情的珍视和向往,以及对人生旅途的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号