登录
[唐] 马戴
辟书丞相草，招作广陵行。
隋柳疏淮岸，汀洲接海城。
楚樯经雨泊，烟月隔潮生。
谁与同尊俎，鸡鸾集虎营。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
马戴的这首送别诗，在平淡中蕴藉着情思，在清雅中透露着凄楚。
首联“辟书丞相草，招作广陵行”，紧扣题目，劈头一个“辟书”使读者想到友人接到丞相的征召书，正要赴广陵任职时，不免对好友充满了惜别之情。而好友又要自己代他起草赴任的公告文书，自然更增添了难舍难分之情。颔联“隋柳疏淮岸，汀洲接海城”描绘了送别时的环境气氛。岸边疏柳环绕，洲渚与海城相接，一切都笼罩在一片迷蒙离雾之中。这景色充满了凄楚凄迷的色彩，为送别饯行场面增添了哀婉的色彩。
颈联“楚樯经雨泊，烟月隔潮生”进一步描写了送别后的情景。淮水傍依着楚樯，经雨水冲洗泊在岸边；而烟月远隔在水中，随着潮生的波浪时隐时现。这境界迷离朦胧，恍如梦境。它既衬托了送别友人的悲痛心情，又表现出诗人对友人离去的怅惘之情。
尾联“谁与同尊俎，鸡鸾集虎营”是写友人即将登程远行，自己却有幸与友人同赴广陵，并希望友人的诗作能得到人们的赞赏和喜爱。“鸡鸾集虎营”借用《晋书·陶潜传》中典故。“鸡鸣曾戒旦，鸾路静风尘”鸡鸾就是鸡鸣鸟，古代神话中说此鸟每五百年变为鸾，立于王庭，鸾不落则王有恶气。“虎营”借指达官贵人的官府。这既表达了诗人对友人的祝愿和对广陵繁华景象的向往之情。这两句写得很有感情，也很风趣。
全诗用语简练，风格清雅，而意境迷离朦胧，情调凄婉悲切。
译文：
接到丞相征召你的命令，你急忙赶来淮南从事。隋柳稀疏的淮岸边，汀洲与海城相连接。楚樯的船在雨中停泊，烟雾中月色若隐若现。谁能与你举杯畅饮，在鸡鸾集的虎营里？
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
马戴诗词推荐