登录
[唐] 马戴
浅学长自鄙，谬承贤达知。
才希汉主召，玉任楚人疑。
年长惭漂泊，恩深惜别离。
秋光独鸟过，暝色一蝉悲。
鹤发生何速，龙门上苦迟。
雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。
故国诚难返，青云致未期。
空将感激泪，一自洒临岐。
摅情留别并州从事
浅学长自鄙，谬承贤达知。
才希汉主召，玉任楚人疑。
年长惭漂泊，恩深惜别离。
独鸟带斜风，蝉声寂寂时。
时光飞逝多思乡，鬓发凋零惜此时。
贤达诚感激，归程心自知。
山水恋青壮，踏步漫旅途。
思念何处发？青春在此赋。
肝胆镂满篇，谨以述恩辞。
赏析：
此诗展现了作者与并州从事的深厚情感与思乡愁怀。诗中通过自我描绘与描述对方，细腻描绘出了两人间的相互感激和依恋之情，让人感到身临其境，为两人的故事而感动。开头自述平庸不足道，然蒙恩感激，体现出深深诚意；进而谈到虽然年长却仍然漂泊无定，离开深恩厚义之人更添别离之苦，哀伤和孤独之感萦绕在诗行之间。诗歌运用了对偶、夸张等手法，生动地表现了诗人的内心世界。结尾以“空将感激泪，一自洒临岐”结束，泪水之中满含感激和留恋，将情感推向高潮。
现代文译文：
我年少时并不出色， 却承蒙你的赏识和知遇。 就像汉王召唤的典故那样， 我得到了信任和重用， 但也有像楚人一样被怀疑的疑虑。
年岁渐长，我惭愧漂泊无定， 深恩厚义的你却依依惜别。 独自飞翔的小鸟在斜风中掠过， 黄昏中一只蝉在悲鸣。
时光飞逝，我心系故乡， 看着鬓发渐白的我深感惭愧。 你就像一艘航船，破浪前行， 只是时光荏苒，你的升迁却如此之慢。
我自愧技拙无法回报你的恩情， 青云之路却未可知。 只能把满腔感慨化作泪水， 洒落在分别的岔路口。
微信扫一扫
马戴诗词推荐