登录

《送僧二首》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《送僧二首》原文

亲在平阳忆久归,洪河雨涨出关迟。

独过旧寺人稀识,一一杉松老别时。

龛中破衲自持行,树下禅床坐一生。

来往白云知岁久,满山猿鸟会经声。

现代文赏析、翻译

唐代诗人马戴的《送僧二首》是一首充满禅意的诗,表达了作者对僧人的深深祝福和期待。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,诗人马戴通过这首诗,描绘了一个宁静而又充满哲理的画面。诗人描述了一个僧人独自穿过深山老林,走向未知的寺院,其中充满了禅意和哲理。诗中的僧人并非是为了修行而追求禅定的俗人,而是以清净心和深远的眼光看待世间万物的存在。

“亲在平阳忆久归,洪河雨涨出关迟。”这两句诗描绘了僧人远离尘世,深居山林,但对故乡的思念之情依然存在。他在洪河涨水之时,被大自然的壮丽景象所吸引,但又因路途遥远而归期推迟。这是一种既无奈又坚韧的情感表达,展现出僧人对人生的豁达态度。

“独过旧寺人稀识,一一杉松老别时。”当僧人独自走过旧寺院时,四周寂静无人,只有老杉松树见证了他们分别时的情景。这是一种深深的孤独和寂寥,但同时也透露出一种深深的安宁和满足。这是对人生的理解,也是对禅意的领悟。

“龛中破衲自持行,树下禅床坐一生。”这两句诗描绘了僧人的日常生活,他手持破旧的僧衣,坐在树下禅床上,过着简单而又充实的生活。这是一种对生活的谦卑和尊重,也是对人生的淡然处之。

最后,“来往白云知岁久,满山猿鸟会经声。”这两句诗描绘了僧人的心境,他与白云、猿鸟为伴,与山川、岁月为友,岁月流转,心境不变。他的经声随着山间猿鸟的声音一起传出,吸引了一切生灵。

在这首诗中,诗人通过对僧人的描绘,展现了生命的智慧和对禅意的理解。通过对大自然的描绘,展现了禅意的博大和深沉。在读完这首诗后,我们可以深深地感受到禅意的洗礼和生命的力量。让我们以更宽容、更深邃的眼光看待世界,以更谦卑、更淡然的态度面对人生。

以上就是对马戴《送僧二首》的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号