登录
[唐] 马戴
石田虞芮接，种树白云阴。
穴闭神踪古，河流禹凿深。
樵人应满郭，仙鸟几巢林。
此会偏相语，曾供雪夜吟。
下面是我根据要求为您写的一篇赏析，希望您能喜欢：
诗的首联，“石田虞芮接，种树白云阴”，此联突出了“憩”、“幽”二字，一方面交代了友人殷晋卿的职务（唐贞元年间，任中书舍人的姚简在姚州（今越州）做为期一任的刺史时，住在故乡），也是点明诗人的寓所；另一方面描绘出环境的幽雅静谧。虞芮未耕之地，指争议地，古时争地相杀则往见虞芮，喻诗中的“憩”、“幽”二字，正是此地的特点。友人寓所四周的环境是：石田虞芮，白云隐现，林木葱郁，一派宁静和谐的田园景象。
颔联“穴闭神踪古，河流禹凿深”，上句写古迹之幽远，下句写水流的湍急。此联是诗人对友人故乡风物的总写，用的是一种半客观的笔法，但其中也透露出诗人的感情。
颈联“樵人应满郭，仙鸟几巢林”，此联承上而来，具体细致地描写姚宅周遭的人情风俗和林间的鸟巢。满城的樵夫和几树鸟巢，说明这是一个安居乐业的环境，一个与世无争、和平宁静的环境。
尾联“此会偏相语，曾供雪夜吟”，点题中“集宿”“怀友”二字作结。这尾联表面上写的是集宿和相会，实际上深层上写了一种境遇、情趣与感受。“曾供”两字又带暗示性，意味着以前他们一起集宿、怀友时曾经吟咏过咏雪之作。上诗全从闲居幽处落笔，透露出诗人对这种生活的向往之情。
整体来看，这首诗用字造句几乎无一闲句，无一闲字；写景、叙事、言情、议论，又都贯穿着诗人闲居幽处那种怡然自得、安贫守静的感情与气氛。这正是马戴诗歌创作的一个特色。
译文：
姚家的居所邻近那有虞芮争讼的田地，院内栽着树环绕着白云的暗影。隐秘的石洞和神仙的足迹都已久远古老。姚家的居住地因姚简任刺史时注重治理，而显得河水汹涌连绵禹凿的痕迹更深。城郭的樵夫该是满街都是，此地的鸟巢或是巢林又有几处？这个地方使我思念过往一起集宿和相互怀友的美好情景；往昔在一起之时你曾吟咏过咏雪之诗篇。
微信扫一扫
马戴诗词推荐