登录

《府试观开元皇帝东封图》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《府试观开元皇帝东封图》原文

俨若翠华举,登封图乍开。

冕旒明主立,冠剑侍臣陪。

迹类飞仙去,光同拜日来。

粉痕疑检玉,黛色讶生苔。

挂壁云将起,陵风仗若回。

何年复东幸,鲁叟望悠哉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

府试观开元皇帝东封图

俨若翠华举,登封图乍开。 冕旒明主立,冠剑侍臣陪。 迹类飞仙去,光同拜日来。 粉痕疑检玉,黛色讶生苔。 挂壁云将起,凌风仗若回。 古意何年尽,千秋鲁叟哀。

这首诗描绘了《开元皇帝东封图》的场景,赞扬了开元皇帝的英明神武和侍臣的忠诚。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得画面栩栩如生,仿佛身临其境。

首联“俨若翠华举,登封图乍开”,描绘了《开元皇帝东封图》的开场,翠华飘扬,犹如真实发生过的事情一般。此句中“俨若”二字生动地描绘出画卷初展时的惊奇与惊喜。“登封图”点明了主题,是对这幅图的描绘。

颔联“冕旒明主立,冠剑侍臣陪”,继续描绘画卷中的景象。明主冕旒垂立,庄严肃穆;侍臣冠剑侍立,威武庄重。此联形象地展现出开元皇帝的英明神武和侍臣的忠诚。“冕旒”在此用作代词,代表明主,显示出作者对开元皇帝的赞美。“冠剑”则是侍臣的装束,显示出他们威武雄壮的形象。

颈联“迹类飞仙去,光同拜日来”,进一步赞美了开元皇帝的功绩和威仪。“迹类飞仙去”描绘了开元皇帝的威仪如同飞仙一般飘渺而神秘,“光同拜日来”则形容他的威仪如同拜日一般光明磊落。这两句诗将开元皇帝的形象描绘得既神秘又光明,充满了敬仰之情。

尾联“古意何年尽,千秋鲁叟哀”,表达了作者对这幅图的深深感慨和对历史的哀思。“古意何年尽”表达了对历史的思考和感慨,“千秋鲁叟哀”则表达了对开元皇帝的敬仰和哀思。这两句诗将作者的情感表达得深沉而真挚,引人深思。

整首诗通过对《开元皇帝东封图》的描绘和赞美,表达了作者对开元皇帝的敬仰和赞美之情。通过对历史和文化的思考,表达了对历史的哀思和对未来的期许。语言生动形象,意象丰富,情感真挚深沉,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号