登录

《题女道士居(不饵芝朮四十馀年,一作秦系诗)》唐马戴原文赏析、现代文翻译

[唐] 马戴

《题女道士居(不饵芝朮四十馀年,一作秦系诗)》原文

不饵住云溪,休丹罢药畦。

杏花虚结子,石髓任成泥。

扫地青牛卧,栽松白鹤栖。

共知仙女丽,莫是阮郎妻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题女道士居(不饵芝朮四十馀年)

唐 马戴

不饵住云溪,休丹罢药畦。 杏花虚结子,石髓任成泥。 扫地青牛卧,栽松白鹤栖。 共知仙女丽,莫是阮郎妻。

这首诗写女道士的清雅生活,赞美她超尘的仙姿。女道士姓什么,作者没有说,她居住在云溪,已经四十多年没有服食炼丹药了。她那结着杏花、扫地栽松的生活,说明她已完全摆脱尘世烦恼。女道士知道她的美丽,但她并不是阮天王的妻子。这里的“莫是”就是不是的意思。通过这首诗,作者赞美了女道士超尘的仙姿。

首联“不饵住云溪,休丹罢药畦。”就表明了女道士不慕荣华,远离尘嚣,已摆脱了世俗的干扰。“饵”,即“服饵”,也就是炼丹、服药。“休丹”,就是放弃炼丹服药。“罢”,即停息。“畦”,是田地的界标。这联点明女道士隐居的原因和清净生活之状。一“不”字,表现出她的淡泊名利之态;“一罢一静”,可见她早已与尘世隔绝。一、二句点出题中不饵住、休丹罢等事,中经过渡恰当,后文正好相接。

三、四联则集中笔墨刻画女道士的清雅生活,如栖息花木、扫地栽松、服用石髓等情事,这就令人进一步想像她的风姿和日常生活了。“青牛卧”、“白鹤栖”,不仅描绘出幽静的居处,而且显示出女道士安闲自得的情怀。“虚结子”句写出女道士与世无争、清心寡欲的生活态度。“任成泥”是说石髓长成后自然会变成石泥,这里借指任其自然。这两句又隐隐透露出女道士的恬淡超脱的神态。

诗中“共知仙女丽,莫是阮郎妻”两句,由写女道士的生活转到赞美其美貌。“莫是”二字轻轻逗出,耐人寻味:女道士容貌秀丽非凡,说不定就是那仙女下凡;她若貌美如花,那一定是阮郎的佳偶了!此处把仙女和阮郎暗中打成一块作比照。这不禁令人想起“云想衣裳花想容”之类的诗句来。这些诗句均含蓄地表达了女道士容貌之美。总之,这首诗将幽雅的情境与赞美的话语巧妙地融合在一起,写出了女道士的神韵。它一开头便抓住女道士居住的主要内容及其生活状态加以表现;结尾的赞美诗句又通过形象化的情景刻画加以深化;全诗情景关系相得益彰。诗风委婉蕴藉理趣而又富于形象和感染力。

从这里可以看出,现代诗歌鉴赏不但要有欣赏诗歌艺术美的素质,而且还要掌握一定的鉴赏方法(如联象比照、品味语言等),这样才能真正领悟诗歌的意境和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号