登录
[唐] 马戴
主人同露坐，明月在高台。
咽咽阴虫叫，萧萧寒雁来。
影摇疏木落，魄转曙钟开。
幸免丹霞映，清光溢酒杯。
唐代诗人马戴的《田氏南楼对月》是一首描绘月夜景色的诗。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗：
主人同露坐，明月在高台。 咽咽阴虫叫，萧萧寒雁来。 影摇疏木落，魄转曙钟开。 幸免丹霞映，清光溢酒杯。
译文：
在明亮的月光下，主人和我一起坐在高台上。周围一片寂静，只有阴虫在低声鸣叫。寒风吹过，传来一阵阵萧萧的雁鸣声。月光将疏树的影子拉长，随着时间的推移，影子在月光下摇摆，树影随着月亮的移动而移动。当曙光初现的时候，清冷的钟声响起，打破了夜晚的宁静。我们很幸运地避开了红霞的映照，只有清澈的月光洒满了酒杯。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的月夜。诗人通过听觉和视觉，生动地描绘了月夜中的各种声音和景象，让人仿佛身临其境。首句“主人同露坐，明月在高台”直接点明诗人和主人在月光下一起露坐，营造出一种亲近自然、和谐共处的氛围。次句“明月在高台”描绘出高台上明亮的月光，给人一种高远清旷之感。
接下来，“咽咽阴虫叫，萧萧寒雁来”通过描绘周围的声音进一步强化了夜的静谧和寒意。阴虫在低语，萧萧的雁鸣声不断传来，为寂静的夜晚增添了动感。同时，“影摇疏木落”进一步展示了月光的威力，月光下疏树的影子摇摆不定，随着月亮的移动而移动。这些都构成了诗歌的美景。
然而，“幸免丹霞映，清光溢酒杯”又显示出诗歌的主旨所在。在清澈的月光下，诗人庆幸自己避免了被红霞映照的尴尬，同时也感受到月光洒满酒杯的清雅与美好。这表达了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和情感的表达，展现了月夜的美景和诗人的内心感受。它既是一幅美丽的自然画卷，也是一首富有情感和人性的诗歌。
微信扫一扫
马戴诗词推荐