登录
[唐] 马戴
点点抱离念，旷怀成怨歌。
高台试延望，落照在寒波。
此地芳草歇，旧山乔木多。
悠然暮天际，但见鸟相过。
晚眺有怀
唐 马戴
点点离人泪，孤舟旷望多。 高台试远眺，落日满秋波。 此地昔年梦，他乡此夜歌。 悠然暮天外，鸟影落寒波。
赏析：
此诗抒发了诗人对远方亲人的思念和孤寂之感。前两句写诗人在船上独倚孤寂远望的情景，点点江星好像含泪的亲人，无限依恋；放眼四望，一片旷野，诗人心中也充满了孤寂和思念之感。“抱”字用得精妙，形象生动地写出了星光点点、夜色清寥的夜晚，江面空旷寂寥的景象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。“旷望”引发“高台试延望”的行动，“试”字表达了诗人想要眺望远方的急迫心情。接着诗人放眼远望，只见落日斜晖洒满江面，一层浓重的秋意更浓郁。随后诗人触景生情，融情于景，“此地”即写出了眼前之地——高台远望、荒寂旷远但依旧芳草连绵，尽管已经人去楼空。“旧山”句融情人景，暗点诗题“晚眺”，因为只有远山依旧才有物是人非的伤感。“此夜”又包蕴“昔年”，因为有今昔对比，才使得“此地”更加悲凉，勾起浓浓愁绪。最后诗人感慨自已羁旅他乡，每当看到鸟相过（即鸟归巢——鸟群飞归夕阳的情景）这一情景，不免感慨物是人非事事休，便觉得自己跟诗中所述的情感融为了一体。全诗以景结情，含蓄蕴藉，余韵悠长。
译文：
星星点点如离人泪珠，孤舟远望顿生旷怀。 高台眺望试着延长望眼，夕阳余辉洒在江面寒波。 此地芳草曾经多欢娱，他乡树木伫立那悲歌。 悠然暮色降临天际外，只见群鸟结伴飞回。
微信扫一扫
马戴诗词推荐